{"title":"SOMBRA Signature Folklore","description":"\u003cp\u003eRooted in heritage. Built for the streets. SOMBRA's Folklore Pump Cover draw from Hispanic culture, mythology, and tradition — reimagined through a dark, premium lens. Each piece tells a story.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"boxy-oversized-t-shirt","title":"Sombra “El Llanto Me Hizo” Llorona Pump Cover","description":"Not everyone understands the story — and that’s the point.\nThe Sombra “El Llanto Me Hizo” Llorona Pump Cover pulls from dark folklore and raw emotion, turning it into something you carry into every session. The haunting back graphic represents pain, loss, and the strength that comes from it.\nThis isn’t just a design — it’s a statement.\nHeavy, worn-in look. Dark aesthetic. Built for those who’ve been through something and kept moving.\nPremium heavyweight fabric with a slightly distressed finish\nRelaxed, oversized pump cover fit\nHigh-detail back graphic inspired by La Llorona\nDesigned for the gym, made to stand out anywhere\nSombra — built from what broke you.\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\u003cdiv id=\"item-id\" style=\"display: none;\"\u003egid:\/\/shopify\/Product\/9893726454000\u003c\/div\u003e","brand":"ODMPOD","offers":[{"title":"Black \/ S","offer_id":49016786485488,"sku":"260321PODPQ1816#001","price":39.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Black \/ M","offer_id":49016786518256,"sku":"260321PODPQ1816#002","price":39.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Black \/ L","offer_id":49016786551024,"sku":"260321PODPQ1816#003","price":39.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Black \/ XL","offer_id":49016786583792,"sku":"260321PODPQ1816#004","price":39.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Black \/ 2XL","offer_id":49016786616560,"sku":"260321PODPQ1816#005","price":39.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0828\/1699\/1472\/files\/ChatGPT_Image_Mar_20_2026_at_01_30_24_PM_9deda73e-d4a6-41e3-8701-7d1b552ef904.png?v=1778795785"},{"product_id":"boxy-oversized-t-shirt-2","title":"El Silbón Oversized Pump Cover – SOMBRA","description":"You don’t see El Silbón.\n\nYou hear him.\n\nA whistle in the distance—soft, uneven, almost easy to ignore. Most people do.\n\nThat’s the mistake.\n\nBecause the closer the sound feels, the farther he is.\nAnd when it fades…\n\nhe’s already behind you.\n\nThis piece is built around that moment—the one you don’t notice until it’s too late. The pressure. The presence. The feeling that something is there, watching, waiting.\n\nThe same feeling you get under the bar when the weight stops moving.\n\nNo one’s coming to save you.\nNo one’s pulling the weight for you.\n\nIt’s just you…\nand whatever’s standing behind you.\n\nDesigned as an oversized pump cover, this shirt carries that energy into every session. Heavy, structured, and built to move with you without losing its shape.\n\nClean from the front.\nUnforgiving from the back.\n\nSOMBRA isn’t about comfort.\n\nIt’s about confronting what’s there\nwhether you see it or not.\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\u003cdiv id=\"item-id\" style=\"display: none;\"\u003egid:\/\/shopify\/Product\/9906162761968\u003c\/div\u003e","brand":"ODMPOD","offers":[{"title":"Black \/ S","offer_id":49381967069424,"sku":"260322PODPQ1594#001","price":39.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Black \/ M","offer_id":49381967102192,"sku":"260322PODPQ1594#002","price":39.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Black \/ L","offer_id":49381967134960,"sku":"260322PODPQ1594#003","price":39.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Black \/ XL","offer_id":49381967167728,"sku":"260322PODPQ1594#004","price":39.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Black \/ 2XL","offer_id":49381967200496,"sku":"260322PODPQ1594#005","price":39.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0828\/1699\/1472\/files\/ChatGPT_Image_Mar_21_2026_at_05_27_23_PM_f0d11de5-0b85-4433-9e96-e8a0a5d829b6.png?v=1778795757"},{"product_id":"boxy-oversized-t-shirt-3","title":"“No Escuches – El Duende” Oversized Pump Cover | SOMBRA","description":"It doesn’t scream.\n\nIt whispers.\n\nRight before the weight leaves the ground…\nright when doubt starts to settle in…\nthat voice shows up.\n\nTelling you to stop.\nTo wait.\nTo take the easier path.\n\nThat’s El Duende.\n\nNot something in the woods\nsomething on your shoulder.\n\n“No Escuches” isn’t just a phrase.\nIt’s a decision.\n\nBuilt as an oversized pump cover, this piece is designed for those moments where it’s just you and the weight. Heavy, structured, and made to hold its form through every set because hesitation doesn’t belong here.\n\nClean from a distance.\nUnforgiving up close.\n\nEvery detail represents the split second where you either listen…\nor you don’t.\n\nSOMBRA\n\nIgnore the voice.\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\u003cdiv id=\"item-id\" style=\"display: none;\"\u003egid:\/\/shopify\/Product\/9910027157744\u003c\/div\u003e","brand":"ODMPOD","offers":[{"title":"Black \/ S","offer_id":49386057662704,"sku":"260322PODPQ2317#001","price":39.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Black \/ M","offer_id":49386057695472,"sku":"260322PODPQ2317#002","price":39.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Black \/ L","offer_id":49386057728240,"sku":"260322PODPQ2317#003","price":39.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Black \/ XL","offer_id":49386057761008,"sku":"260322PODPQ2317#004","price":39.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Black \/ 2XL","offer_id":49386057793776,"sku":"260322PODPQ2317#005","price":39.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0828\/1699\/1472\/files\/ChatGPT_Image_Mar_21_2026_at_07_22_52_PM_6a5a950e-6e1e-4d26-9963-3770c54253f8.png?v=1778795702"},{"product_id":"sombra-cadejo-last-stand-pump-cover","title":"Sombra “Cadejo: Last Stand” PUMP COVER","description":"Face what follows.\nThis piece captures the moment where there’s no escape—only confrontation. A battered man stands his ground against El Cadejo, the shadow that hunts without warning. It’s not about winning. It’s about refusing to break.\nBuilt for those who train through pain, pressure, and doubt—this design represents discipline when it matters most.\nPremium heavyweight feel\nAthletic, relaxed fit for movement\nHigh-detail graphic print that hits from a distance\nDesigned for the gym, worn anywhere\nNo escape. No shortcuts. Just the last stand.\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\u003cdiv id=\"item-id\" style=\"display: none;\"\u003egid:\/\/shopify\/Product\/9912512250096\u003c\/div\u003e","brand":"ODMPOD","offers":[{"title":"Black \/ S","offer_id":49391084896496,"sku":"260322PODPQ2785#001","price":39.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Black \/ M","offer_id":49391084929264,"sku":"260322PODPQ2785#002","price":39.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Black \/ L","offer_id":49391084962032,"sku":"260322PODPQ2785#003","price":39.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Black \/ XL","offer_id":49391084994800,"sku":"260322PODPQ2785#004","price":39.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Black \/ 2XL","offer_id":49391085027568,"sku":"260322PODPQ2785#005","price":39.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0828\/1699\/1472\/files\/ChatGPT_Image_Mar_21_2026_at_09_34_10_PM.png?v=1778795660"},{"product_id":"essential-heavyweight-cotton-hoodie","title":"El Silbón Oversized Hoodie – SOMBRA","description":"You don’t see El Silbón.\n\nYou hear him.\n\nA whistle in the distance—soft, uneven, almost easy to ignore. Most people do.\n\nThat’s the mistake.\n\nBecause the closer the sound feels, the farther he is.\nAnd when it fades…\n\nhe’s already behind you.\n\nThis piece is built around that moment—the one you don’t notice until it’s too late. The pressure. The presence. The feeling that something is there, watching, waiting.\n\nThe same feeling you get under the bar when the weight stops moving.\n\nNo one’s coming to save you.\nNo one’s pulling the weight for you.\n\nIt’s just you…\nand whatever’s standing behind you.\n\nDesigned as an oversized pump cover, this shirt carries that energy into every session. Heavy, structured, and built to move with you without losing its shape.\n\nClean from the front.\nUnforgiving from the back.\n\nSOMBRA isn’t about comfort.\n\nIt’s about confronting what’s there\nwhether you see it or not.\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\u003cdiv id=\"item-id\" style=\"display: none;\"\u003egid:\/\/shopify\/Product\/9914201309424\u003c\/div\u003e","brand":"ODMPOD","offers":[{"title":"Coffee \/ 2XS","offer_id":49394055184624,"sku":"260322PODRB3052#001","price":65.94,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Coffee \/ XS","offer_id":49394055217392,"sku":"260322PODRB3052#002","price":65.94,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Coffee \/ S","offer_id":49394055250160,"sku":"260322PODRB3052#003","price":65.94,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Coffee \/ M","offer_id":49394055282928,"sku":"260322PODRB3052#004","price":65.94,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Coffee \/ L","offer_id":49394055315696,"sku":"260322PODRB3052#005","price":65.94,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Coffee \/ XL","offer_id":49394055348464,"sku":"260322PODRB3052#006","price":65.94,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Black \/ 2XS","offer_id":49394055381232,"sku":"260322PODRB3052#007","price":65.94,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Black \/ XS","offer_id":49394055414000,"sku":"260322PODRB3052#008","price":65.94,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Black \/ S","offer_id":49394055446768,"sku":"260322PODRB3052#009","price":65.94,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Black \/ M","offer_id":49394055479536,"sku":"260322PODRB3052#010","price":65.94,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Black \/ L","offer_id":49394055512304,"sku":"260322PODRB3052#011","price":65.94,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Black \/ XL","offer_id":49394055545072,"sku":"260322PODRB3052#012","price":65.94,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0828\/1699\/1472\/files\/ChatGPT_Image_Mar_21_2026_at_11_23_55_PM.png?v=1774160679"},{"product_id":"el-charro-negro-no-trato-tee-sombra-collection","title":"El Charro Negro – No Trato Tee (SOMBRA Collection)","description":"Built in the dark. Earned, never given.\nThe El Charro Negro – No Trato Tee represents the moment where temptation meets discipline—and gets denied. Inspired by Mexican folklore, this design captures the spirit of refusing shortcuts, rejecting weakness, and choosing strength over everything.\nFeaturing a cinematic back graphic of El Charro Negro offering gold—and a man choosing to rise instead—the message is clear:\nNo deals. No compromises.\nCrafted for those who train with purpose and move with intent, this piece blends dark storytelling with raw gym energy.\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\u003cdiv id=\"item-id\" style=\"display: none;\"\u003egid:\/\/shopify\/Product\/9925807407344\u003c\/div\u003e","brand":"ODMPOD","offers":[{"title":"Black \/ S","offer_id":49406457741552,"sku":"260323PODPQ0658#001","price":39.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Black \/ M","offer_id":49406457774320,"sku":"260323PODPQ0658#002","price":39.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Black \/ L","offer_id":49406457807088,"sku":"260323PODPQ0658#003","price":39.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Black \/ XL","offer_id":49406457839856,"sku":"260323PODPQ0658#004","price":39.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Black \/ 2XL","offer_id":49406457872624,"sku":"260323PODPQ0658#005","price":39.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0828\/1699\/1472\/files\/ChatGPT_Image_Mar_22_2026_at_12_11_32_PM.png?v=1778795566"},{"product_id":"el-diablo-control-your-demons-sombra-signature-drop","title":"EL DIABLO: CONTROL YOUR DEMONS – SOMBRA Signature Drop","description":"Step into the shadows with EL DIABLO, a statement piece built on discipline, control, and raw inner power. This design captures the moment where temptation meets dominance—where you stop running from your demons and start controlling them.\nA towering silhouette emerges from darkness, marked only by piercing eyes and a restrained, devilish presence. Beneath him, the damned reach upward—symbols of weakness, doubt, and everything you’ve buried to become stronger. The cold blue glow cuts through the black, creating that unmistakable SOMBRA aesthetic: quiet, intimidating, and impossible to ignore.\nThis isn’t loud.\nIt doesn’t need to be.\nIt’s controlled.\nDesigned in a premium black-and-blue palette with a distressed, high-contrast finish, this piece delivers that eerie, cinematic feel while staying clean enough for both the gym and the street.\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\u003cdiv id=\"item-id\" style=\"display: none;\"\u003egid:\/\/shopify\/Product\/9987194552560\u003c\/div\u003e","brand":"ODMPOD","offers":[{"title":"White \/ S","offer_id":49579998183664,"sku":"260419PODPQ2715#001","price":39.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"White \/ M","offer_id":49579998216432,"sku":"260419PODPQ2715#002","price":39.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"White \/ L","offer_id":49579998249200,"sku":"260419PODPQ2715#003","price":39.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"White \/ XL","offer_id":49579998281968,"sku":"260419PODPQ2715#004","price":39.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"White \/ 2XL","offer_id":49579998314736,"sku":"260419PODPQ2715#005","price":39.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0828\/1699\/1472\/files\/ChatGPT_Image_Apr_18_2026_at_10_30_43_PM.png?v=1778794177"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0828\/1699\/1472\/collections\/ChatGPT_Image_Apr_18_2026_at_10_52_30_PM.png?v=1776577972","url":"https:\/\/sombrafit.com\/collections\/folklore-tees.oembed","provider":"SOMBRA","version":"1.0","type":"link"}